phối hợp với nhau Tiếng Trung là gì

• 互相照应

• phối     配 phối hợp. 搭配。 ...
• hợp     般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
• với     跟 có việc phải bàn bạc với quần chúng. 有事要跟群众商量。 够 với không tới...
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
• phối hợp     伴生 并合 搭 搭配 nông cụ như xe ; cào... phải dùng phối hợp với gia súc...
• hợp với     合乎 hợp với thực tế 合乎事实 可 ; 适应 hợp với lòng người. 可人意。 ...
• với nhau     互; 互相 giúp đỡ với nhau 互相帮助 相与 相互。> ...

• 他们之间缺乏和谐和协调。
  Giữa họ không có sự thống nhất và phối hợp với nhau.
• 两个洋人互惠互利 关上房门鬼话连篇
  Hai gã người tây phối hợp với nhau, nói dối bưng bít mọi chuyện.
• 要做到这一点，所有学员必须协调。
  Để làm điều này, tất cả các học viên phải phối hợp với nhau.
• 两头狼相互配合 冲散牛群并把目标分离出来
  Hai con sói phối hợp với nhau để chia tách đàn bê và cô lập con mồi.
• 考虑一下我们花费了多少时间进行协调。
  Hãy xem xét chúng ta phải dành bao nhiêu thời gian để phối hợp với nhau.
• 这不是船 这也不是由很多部分组成的协同工作的机器
  Ko phải là một con tàu. Ko phải là 1 guồng máy mà mỗi bộ phận phải phối hợp với nhau.
• 但用户必须考虑如何才能让多台机器协同工作起来。
  Người dùng cần nghĩ đến việc làm thế nào để nhiều máy hoạt động phối hợp với nhau.
• 声明说:“恐怖主义没有国界，因此各国需要共同努力，确保彼此的安全。
  Khủng bố không có biên giới, nên các quốc gia cần phối hợp với nhau để giữ an toàn cho nhau.”
• 鼻和口要相配，如果鼻大口小，此人晚年也会有厄运。
  Mũi và miệng cần phối hợp với nhau, nếu mũi to miệng nhỏ, người này về già cũng sẽ gặp vận xấu.
• 在地区层面，中印在印度洋秩序、非洲等问题上相互协调。
  Ở cấp độ khu vực, Trung-Ấn phối hợp với nhau trong các vấn đề như trật tự Ấn Độ Dương, châu Phi.